SAMKO TÁLE – Divadlo RAMAGU prináša na javisko slovenský knižný bestseller preložený do 18 jazykov sveta.

od | nov 18, 2025 | Nezaradené | 0 komentárov

Poznáte knihu Samko Tále – Kniha o cintoríne? Jedná sa o jednu z najúspešnejších kníh slovenskej literatúry, ktorá bola preložená do osemnástich jazykov sveta! Jej autorkou je divadelná režisérka a spisovateľka Daniela Kapitáňová, ktorá Divadlu RAMAGU udelila práva na jej divadelné spracovanie.

Vtipná a naivná, no zároveň súcitná a hlboká výpoveď o svete štyridsiatnika Samka. Priamočiare predstavy strieda humor, vtipné príhody a hĺbka jeho srdca. Má Samko o koliesko menej, alebo sa v jeho úprimnosti skrýva viac?

Vznik inscenácie Divadla RAMAGU, Samko Tále – Kniha o cintoríne, bol nápadom režiséra Vlada Benka, principála Divadla Commedia Poprad, ktorý v RAMAGU ako režisér hosťuje už tretíkrát. Do hlavnej úlohy si vybral Lukáša Marhefku, ktorého s návrhom tohto titulu oslovil v novembri 2024. 

Lukáš Marhefka: ,,Vlado Benko mi v jeden neskorý novembrový večer zavolal s tým, že má pre nás titul, ktorý chcel v minulosti inscenovať vo svojom divadle, v hlavnej úlohe s Michalom Novákom. V tom čase však Commedia Poprad valcovala javiská s fantastickým predstavením Neprebudený, na základe diela Martina Kukučína a herec Michal Novák údajne vyslovil obavu, či by inscenovanie Samka Táleho nebolo dramaturgicky veľmi podobným výberom v tak krátkom čase. Titul teda odložili a Vlado Benko sa po čase rozhodol, že ho ponúkne vo svojej réžii pre nás. To ma veľmi potešilo, lebo Vlado má nos na kvalitnú literatúru. Knihu som si objednal v antikvariáte, prečítal som si ju a s nejasnou predstavou o tom, ako si to pán režisér predstavuje, som predsa len prikývol. Samko je totiž úžasná postavička a ide o slovenský literárny klenot.” 

Koncom januára RAMAGU kontaktovalo autorku diela, pani Danielu Kapitáňovú, ktorá s inscenovaním svojej knihy ochotne súhlasila. Prvé čítanie scenára však nastalo až v nedeľu, 15. 6. 2025 na záhrade chalupy Vlada Benka v Zálesí. Odvtedy prebehlo viac ako tridsať skúšok a cez sto hodín práce na javisku. A presne po piatich mesiacoch od prvej čítačky prichádza Samko Tále na javisko. Termín premiéry bol určený na 15. 11. 2025 o 19:00, za účasti autorky literárnej predlohy, pani Daniely Kapitáňovej. 

Vlado Benko: ,,Samko Tále? Takí, ako on, žijú medzi nami. Nájdeme ich v každej obci i meste. Aj ja som osobne poznal aspoň troch. Stretávame ich, pozdravíme, usmejeme sa, občas prehodíme pár slov. Dospelé deti. Diagnóza zariadila, že nie sú celkom „ako väčšina z nás“. No jedno im nemožno uprieť – sú to výborní pozorovatelia. Všímajú si život a dianie okolo seba svojím vlastným, iným spôsobom ako my ostatní. Samko Tále je jedným z nich. Nič mu neujde. Má veľké, dobré srdce a o kúsok z neho by sa rád podelil so všetkými ľuďmi dobrej vôle. Každý deň ťahá svoju „káru plnú bolesti“, v ktorej okrem papiera a kartónov vezie množstvo (celé znenie článku nájdete v tlačenom vydaní).

 

ONLINE PREDPLATNÉ A ČLÁNKY VO ZVUKOVEJ PODOBE NÁJDETE NA: Chcem počúvať celé články online

    Objednajte si predplatné na rok (20€ v Zamagurí a 35€ celé Slovensko) ihneď - stačí vyplniť formulár.